国家工商行政管理局商标局关于
受理商标注册申请中有关问题的通知
（１９９４年１０月１３日）
各省、自治区、直辖市、计划单列市工商行政管理局及各商标代理组织：
《
商标法》及《
商标法实施细则》修订以来，在一年多的工作实践中，我局不断遇到一些商标代理组织及商标申请人询问有关受理商标注册申请中出现的各种实际问题。为统一、规范商标注册申请的受理，经研究，现就有关问题做出规定如下，请遵照执行。
一、为商标注册和管理工作的需要，也为统一和规范受理的各种商标申请书件，商标注册申请人除在代理人委托书上加盖申请人章戳外，在商标注册申请书上亦应加盖申请人章戳（包括变更商标注册人名义、地址，商标转让、续展、注销、撤销等申请事项的申请书）。
二、母语是英语的外国申请人名称除填写英文外，同时应当翻译成中文填写。我局在审查确认时以英文名称为主。母语是非英语的外国申请人，申请人名称应当翻译成中文，同时可以翻译成英文。翻译成英文的，我局审查确认时以英文为主，未翻译成英文，以中文确认其申请人名称。
三、根据《
商标法实施细则》第
十一条规定，《
药品管理法》第
二十七条规定，外国人或外国企业申请人用药品商标注册申请时，应提供本国（地区）的药品生产证明文件。
四、对１９９３年版《类似商品区分表》部分内容作修改。（内容见附件）
附件：１．类似商品区分表的修改
２．关于皮革制品的分类
附１： 类似商品区分表的修改
┌──┬─────┬─────────────────────────┐
│页 │群号、行数│ 修 改 内 容 │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│11 │类名及0305│“精油”改为“香精油” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│13 │类名及0402│“照明材料”改为“照明燃料” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│13 │ 0401 │“漆油”改为“漆用石脑油” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│20 │ 0608 │“家具及门窗金属附件”改为“家具及门窗的金属附件”│
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│38 │ 0906 │“信号器具”改为“信号灯具” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│43 │ 第二行 │“注：防事故、潜水员用、工业用防Ｘ光等手套与10、21│
│ │ │、25类手套类似”删去 │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│53 │ 1207 │“游览马达”改为“游览马车” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│63 │最后一行 │* “工业用塑料半成品”删除“塑料管、板、杆、条”移│
│ │ │19类、1909群 │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│63 │倒数第五行│“非包装用塑料膜”改为“非包装用塑料软片” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│69 │第十行 │“玻璃钢屏风”移到20类2001群 │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│73 │2008群名 │“食品用塑料制品”改为“食品用塑料装饰品” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│73 │ 2009 │“禽、畜等生物用器具”改为“禽、畜等动物用器具” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│78 │ 2113* │“镀膜玻璃”移到19类1911群* │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│94 │ 2903 │“碗豆罐头”改为“豌豆罐头” │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│96 │ 2912 │“笋干、黄花菜”移到2905群 │
├──┼─────┼─────────────────────────┤
│106 │ 3402 │“非贵重金属雪茄烟”改为“非贵重金属雪茄烟盒” │
└──┴─────┴─────────────────────────┘
附２： 关于皮革制品的分类
┌─┬──────────────┬─┬───────────────┐
│类│ 商 品 │类│ 商 品 │
├─┼──────────────┼─┼───────────────┤
│9 │皮电话机套 │18│皮钥匙包 │
│9 │皮ＢＰ机套 │18│皮钥匙链 │
│16│皮夹子（办公用品） │18│皮身份证夹 │
│16│皮书皮 │18│皮支票夹 │
│20│皮垫 │18│皮信用卡夹 │
│24│皮褥子 │18│皮大哥大包 │
│24│皮床单 │18│皮工具包（空） │
│27│皮凉席 │ │注：实的跟内容走 │
│34│皮烟袋 │18│皮水壶套 │
│34│皮打火机套 │18│皮水碗套 │
└─┴──────────────┴─┴───────────────┘
