中华人民共和国卫生部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　月　　日

附件８：　 中华人民共和国卫生部进口化妆品卫生审查批件

　　annex8: DOCUMENT FOR HYGIEN PERMIT OF IMPORTED COSMETICS
　　　THE MINISTRY OF PUBLIC HEALTH,THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　）ＰＪ第　　　　　　　　号

＜font size=+1＞
------------------------------------------------------------------------------
|　　　　　　　　　　　 | 中文名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|　　　 化妆品名称　　　| Chinese　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
|　　　 Proper or　　　 |----------------------------------------------------|
|　　　 Common Name　　 | 外文名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|　　　　　　　　　　　 | Original　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|-----------------------|----------------------------------------------------|
|　　　 化妆品类别　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
|　 Type of Cosmetics　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
|-----------------------|----------------------------------------------------|
|　　　　 制造国　　　　|　　　　　　　　　　　　 |　 制造商　　|　　　　　　|
| Manufacturing Country |　　　　　　　　　　　　 | Manufacturer|　　　　　　|
|-----------------------|----------------------------------------------------|
|　　　　　　　　　　　 | 名　称　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|　　　 进口申请单位　　| Name　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|Applicant for Importing|----------------------------------------------------|
|　　　　　　　　　　　 | 地　址　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|　　　　　　　　　　　 | Address　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
|----------------------------------------------------------------------------|
|　　 批　准　文　号　　　　　　　　（　　）卫妆准字　　　　　　　 号　　　　|
|File Number or Approval　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
|----------------------------------------------------------------------------|
|　　　　　　　　　　　 |　　 经审查，该产品基本符合中华人民共和国《化妆品卫 |
|　　　　　　　　　　　 |生标准》，同意发给《进口化妆品卫生准许证　　　　　　|
|　　　　 审批结论　　　|　　 As inspected, this product has met the Hyienic |
|　　　 Conclusion　　　| Standard for Cosmetics of the Repole`s Republic of |
|　　　　　　　　　　　 | China, therefore the Hygien Permit of Import　　　 |
|　　　　　　　　　　　 | Cosmetics has been approved to be issued.　　　　　|
------------------------------------------------------------------------------
＜/font＞

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 页 共[9]页